1
00:00:01,000 --> 00:00:02,640
それはあなたに言わなければなりません
のように見える

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,480
このドキュメンタリー
起こらないよ。

3
00:00:04,480 --> 00:00:05,960
ドキュメンタリーだけやってよ。

4
00:00:05,960 --> 00:00:09,000
ロンドンに本当に行きたいです
大人として自分で。

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,680
一緒に行ったり、全く行かなかったりします。

6
00:00:10,680 --> 00:00:13,880
素晴らしいアイデアを思いつきました -
オースティン行きの追加チケットを予約します

7
00:00:13,880 --> 00:00:15,400
しかし、私たちは彼に言いません。

8
00:00:15,400 --> 00:00:18,080
自閉症の人は有名なので、
驚きには良い。

9
00:00:18,080 --> 00:00:20,520
イギリスに行ってきます！
荷物をまとめなければなりません。

10
00:00:20,520 --> 00:00:22,240
私のディナージャケットはどこですか？
押されていますか？

11
00:00:22,240 --> 00:00:24,560
あなたは彼の世話をします、
さもなければ、私があなたのナッツを切り落とします。

12
00:00:36,160 --> 00:00:38,120
私も眠れませんでしたね？
おお！

13
00:00:38,120 --> 00:00:40,080
この時差ボケは非常に当惑させられます。

14
00:00:40,080 --> 00:00:42,680
ほぼ続けて食べた
24時間

15
00:00:42,680 --> 00:00:44,880
でも今またお腹が空いてきました。

16
00:00:44,880 --> 00:00:46,960
こっちも一緒。私はすべてです
6時と7時で。

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,880
おはよう。
こんにちは、イングリッド。

18
00:00:48,880 --> 00:00:50,760
ああ、あなたは料理が好きですね。

19
00:00:50,760 --> 00:00:53,080
サンドイッチを作るとそうではありません
本当に料理としてカウントされます。

20
00:00:53,080 --> 00:00:54,880
そうですね、面白そうですね。
ありがとう。

21
00:00:54,880 --> 00:00:56,600
一口食べてもよろしいでしょうか？

22
00:00:56,600 --> 00:00:58,160
わからない。

23
00:00:58,160 --> 00:01:00,480
心配する必要はありません。
それは味の化学反応です。

24
00:01:00,480 --> 00:01:03,080
あるいは基礎科学、
私がそう呼びたいように。

25
00:01:03,080 --> 00:01:05,000
助けてください。
わかりました。

26
00:01:05,000 --> 00:01:06,720
さて、あなたは今イギリスにいます

27
00:01:06,720 --> 00:01:08,440
そして私たちがやっていること
私たちがサンドイッチを食べるとき

28
00:01:08,440 --> 00:01:10,120
「神よ、王を救い給え」と言うのです。

29
00:01:10,120 --> 00:01:11,800
神よ王を救い給え。
神よ王を救い給え。

30
00:01:18,240 --> 00:01:20,120
おお。
ああ！ああ。

31
00:01:20,120 --> 00:01:22,560
ああ、ほら！それはどういうことですか？

32
00:01:22,560 --> 00:01:25,400
フェアトレードのわさびチョコレートバー

33
00:01:25,400 --> 00:01:27,040
それともかなり多いですか
もっとそのようなもの

34
00:01:27,040 --> 00:01:29,680
私たちはフローレンスの絵を描いていました
彼女が爪を噛むのを防ぐために爪を立てますか？

35
00:01:29,680 --> 00:01:32,560
実際にはそうではありません。これはチョコレートです
イングリッシュマスタードを塗ります。

36
00:01:32,560 --> 00:01:35,800
うーん。私はそれが好きです。
それで私たちは二人になります、お父さん。

37
00:01:37,160 --> 00:01:40,000
まあ、2対1ですね。

38
00:01:40,000 --> 00:01:42,200
大丈夫？
舌の感覚が無い！

39
00:01:58,680 --> 00:02:04,480
「お母さん、私は今、
約16,993km離れています。

40
00:02:04,480 --> 00:02:06,520
「6食の機内食を全部食べました」

41
00:02:06,520 --> 00:02:08,640
「そして私は...」ああ、わかりました。

42
00:02:08,640 --> 00:02:11,040
彼は食べたものをすべてリストアップしました。

43
00:02:11,040 --> 00:02:13,040
ああ、持っていると思います
分離不安。

44
00:02:13,040 --> 00:02:17,000
それとも...幻子の痛みのようなものですか？
それは何か？

45
00:02:17,000 --> 00:02:19,200
つまり、痛みがあるのです
私の右腕の中に。

46
00:02:19,200 --> 00:02:21,080
まあ、それはそうかも知れませんが…
または心臓発作。

47
00:02:21,080 --> 00:02:23,400
こんな気持ちだったのか、お父さん
海外に行ったとき？

48
00:02:23,400 --> 00:02:24,920
いいえ、まったくそうではありません。

49
00:02:24,920 --> 00:02:27,360
医者は言いました
私の心拍数は安定しました

50
00:02:27,360 --> 00:02:29,200
そして私の顎の痛みは消えました。

51
00:02:31,440 --> 00:02:33,400
とても寂しかったです。

52
00:02:34,880 --> 00:02:36,840
乾杯
低温抽出蜂蜜？

53
00:02:36,840 --> 00:02:38,560
ああ、実は、
マーマイトを試してもいいですか？

54
00:02:38,560 --> 00:02:40,160
何？
何か知っていますか？

55
00:02:40,160 --> 00:02:42,760
乾杯したい気分かどうかはわかりません。
あなたはいつもトーストを持っています。

56
00:02:42,760 --> 00:02:44,400
私は毎朝あなたに乾杯します。
知っている。

57
00:02:44,400 --> 00:02:46,120
でも、つまり、あなたはそれをするのです
私に尋ねることなく。

58
00:02:46,120 --> 00:02:48,320
それは巨大な仮定です。
そうだね、でもトーストは好きだよ！

59
00:02:48,320 --> 00:02:50,680
でも、私もそうですか？実際のところ、私もそうですか？
私にはわかりません。

60
00:02:50,680 --> 00:02:53,440
あのね？私は思う...
試してみてもいいですか...ミューズリーを試してもいいですか?

61
00:02:53,440 --> 00:02:55,040
何？

62
00:02:55,040 --> 00:02:56,920
それは誰ですか？
ああ、ただのハイジだ。

63
00:02:56,920 --> 00:02:58,920
彼女と昼食に会う予定です。
ああ、すごい。

64
00:02:58,920 --> 00:03:00,680
彼女の最新情報は
ドキュメンタリー。

65
00:03:00,680 --> 00:03:03,920
ええと、いいえ、つまり、それは私だけです、
実際、そして、ええと...そしてヨランダ。

66
00:03:03,920 --> 00:03:06,000
ヨランダ？でもヨランダが必要なのよ！

67
00:03:06,000 --> 00:03:08,480
オースティンを連れてロンドンを回ります。

68
00:03:08,480 --> 00:03:10,640
わかるでしょう、そうなりますよ
本当に貴重なものがいくつかあります。

69
00:03:10,640 --> 00:03:12,920
とても不機嫌で感情的な感情もあります。

70
00:03:12,920 --> 00:03:14,560
つまり、ランチ -

71
00:03:14,560 --> 00:03:16,920
それは本当に主題ですか
本格的なドキュメンタリー作家にとって？

72
00:03:16,920 --> 00:03:19,600
ごめんなさい、ジュリアン - これはドキュメンタリーです
完全にあなたのことですか？

73
00:03:19,600 --> 00:03:21,080
いいえ。
いいえ。

74
00:03:21,080 --> 00:03:23,560
いいえ、もちろんそうではありません。
お風呂場にカーペット敷いてるの！？

75
00:03:23,560 --> 00:03:25,640
そうしなかったなんて信じられない
昨日の夜に気づきました。

76
00:03:25,640 --> 00:03:28,480
実はオリジナルなんです。
あまり衛生的かどうかは分かりません。

77
00:03:28,480 --> 00:03:31,120
そうですね、足元は柔らかいですね。
彼は足の裏がとても敏感です。

78
00:03:31,120 --> 00:03:32,960
湿気がなければ快適です。

79
00:03:32,960 --> 00:03:35,080
ちょうど今日のことを話していたところでした
そして、ええと...ええ。

80
00:03:35,080 --> 00:03:37,600
今はカメラがないので、
私は考えていました...

81
00:03:37,600 --> 00:03:39,560
たぶん家でくつろいでるだけかもしれない。

82
00:03:39,560 --> 00:03:42,840
だからあなたは私に人生を保留にしてほしいのですか
カメラが使えるようになるまで？

83
00:03:42,840 --> 00:03:46,080
いいえ！いいえ、つまり、私は...私は物事を行うことができます
撮影せずに。

84
00:03:46,080 --> 00:03:49,080
まだできますか？
観光に行きませんか？

85
00:03:49,080 --> 00:03:52,200
まあ、私はたまたま持っています
アイデアのコレクション。

86
00:03:52,200 --> 00:03:55,360
ご存知のとおり、私はいつも
英国文化に対する強い情熱。

87
00:03:55,360 --> 00:03:57,000
そうですね、それについては言及しましたね。

88
00:03:57,000 --> 00:04:00,200
そして、ずっと憧れていた人がいる
彼らの英国的な感性から、

89
00:04:00,200 --> 00:04:02,720
彼らの洗練さとマナー。

90
00:04:02,720 --> 00:04:05,000
ジャービス・コッカーかな？私は思う
それはジャービス・コッカーであるべきだ。

91
00:04:05,000 --> 00:04:07,560
ジャービス・コッカーが大好きです。
いいえ、その人が誰であろうとは限りません。

92
00:04:07,560 --> 00:04:09,400
ビリー・パイパーです。

93
00:04:09,400 --> 00:04:11,000
はい、もちろん。

94
00:04:11,000 --> 00:04:13,680
歌手から俳優に転身した、
スクリーンと舞台のスター、

95
00:04:13,680 --> 00:04:16,240
私の長年のお気に入り
ドクター・フーの仲間

96
00:04:16,240 --> 00:04:20,680
彼女はの共同制作者でもあります
として知られる特定のストリーミングヒット...

97
00:04:20,680 --> 00:04:22,520
私はスージーが嫌いです。

98
00:04:22,520 --> 00:04:24,520
それで今日一番やりたいことは

99
00:04:24,520 --> 00:04:26,480
彼女のキャリアのランドマークを訪れています

100
00:04:26,480 --> 00:04:29,440
1998年から2015年まで。

101
00:04:29,440 --> 00:04:31,120
マダム・タッソー蝋人形館ってご存知ですか？

102
00:04:31,120 --> 00:04:33,720
基本的にいっぱいです
イギリスの有名人の

103
00:04:33,720 --> 00:04:35,600
それらはすべて 1 か所にありますか?

104
00:04:35,600 --> 00:04:37,440
いいえ？

105
00:04:37,440 --> 00:04:38,920
いや、なるほど。

106
00:04:38,920 --> 00:04:41,000
ツアー回顧展
ビリー・パイパーのキャリア

107
00:04:41,000 --> 00:04:42,480
本当に素晴らしい音です。

108
00:04:42,480 --> 00:04:44,000
それに関する唯一の問題は

109
00:04:44,000 --> 00:04:45,840
数週間または数か月かかる可能性がありますか
整理すること。

110
00:04:45,840 --> 00:04:49,560
実際、それは整理されて支払われています
ガウェインのビスポークツアーを通じて。

111
00:04:49,560 --> 00:04:53,440
彼らがよく言うように、「あなたは、
皆さん、私たちは遠足を手配しました。」

112
00:04:53,440 --> 00:04:55,880
ああ、それは半分韻です。
それが本当なのかとても怖いです。

113
00:04:55,880 --> 00:04:58,120
いつこれをしましたか?
オーストラリアを出る前に。

114
00:04:58,120 --> 00:04:59,840
ワールドワイドウェブ経由。

115
00:04:59,840 --> 00:05:02,480
そうですね、皆さん、それはそうですね
完全に素晴らしい

116
00:05:02,480 --> 00:05:05,720
でも残念ながら、私はこのランチを食べました
それ自体は食べられないので...

117
00:05:05,720 --> 00:05:07,200
心配しないでください、継母さん -

118
00:05:07,200 --> 00:05:09,240
ご提供させていただきます
分ごとのレポート

119
00:05:09,240 --> 00:05:11,000
父と私が戻ってきたら。

120
00:05:12,720 --> 00:05:14,520
それは嫌ですよね？

121
00:05:14,520 --> 00:05:16,000
うーん。

122
00:05:18,400 --> 00:05:21,680
これが何かでないことを願っています
それはあなたがそうする義務があると感じていることです、お父さん。

123
00:05:21,680 --> 00:05:23,520
一人で行っても嬉しいです。

124
00:05:23,520 --> 00:05:27,720
いいえ、その逆です - 私は興味があります
オーダーメイドツアーがどのようなものかをご覧ください。

125
00:05:31,000 --> 00:05:35,080
そして残ることができるかどうか
そのうちの一つに参加していて殺されていない。

126
00:05:35,080 --> 00:05:37,480
ああ！

127
00:05:37,480 --> 00:05:40,120
おはよう！おはようございます。
おはようございます！

128
00:05:40,120 --> 00:05:43,240
そしてようこそ
ガウェインのビスポークツアーへ。

129
00:05:43,240 --> 00:05:48,560
はい。私は自分のバンを「お世辞」と呼んでいます。
それはあなたをどこにも連れて行かないからです！

130
00:05:51,680 --> 00:05:54,760
私の冗談はもっとひどいものになるかもしれません -
彼らは私に私のものを与えることができました。

131
00:05:56,280 --> 00:05:58,720
大丈夫。ビリー・パイパー・ツアー。

132
00:05:58,720 --> 00:06:01,360
ご提案いただきありがとうございます。
オースティン。私のお気に入りの一つです。

133
00:06:01,360 --> 00:06:03,400
どういたしまして。
はい。それで...

134
00:06:03,400 --> 00:06:08,000
ああ！始める前に、
小さな紛争を宣言するだけです。

135
00:06:08,000 --> 00:06:10,320
そう...
ビリーを個人的に知っていますか？

136
00:06:10,320 --> 00:06:12,000
ふーん！さて...

137
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
救急救命士3号をプレイしました

138
00:06:14,000 --> 00:06:16,520
シーズン2では
コールガールの秘密日記。

139
00:06:16,520 --> 00:06:18,520
ああ、何も持っていなかった
ビリーとの実際のシーン

140
00:06:18,520 --> 00:06:21,640
しかし、私は彼女と会話しました
クラフトサービステーブルにて。

141
00:06:21,640 --> 00:06:23,800
何って言ったの？
私は挨拶をしました。

142
00:06:25,160 --> 00:06:26,840
そして彼女は何と言ったのでしょうか？

143
00:06:26,840 --> 00:06:29,000
彼女は挨拶を返しました。あなたが知っている？

144
00:06:29,000 --> 00:06:31,160
そして彼女はこう言いました...

145
00:06:31,160 --> 00:06:34,120
「よろしいでしょうか
醤油を渡す？」

146
00:06:34,120 --> 00:06:36,040
それから彼女は微笑んだ。

147
00:06:36,040 --> 00:06:39,000
それから彼女は寿司を持ち帰った
彼女のトレーラー。それが彼女の転がり方です。

148
00:06:40,080 --> 00:06:41,640
それでおしまい？
うーん。

149
00:06:41,640 --> 00:06:44,160
彼はビリー・パイパーと話しました。
念のため - こんにちは！

150
00:06:44,160 --> 00:06:45,560
そして私は彼女に醤油を渡しました。

151
00:06:45,560 --> 00:06:47,360
いえいえ、素晴らしいお話でしたよ
ガウェイン。

152
00:06:47,360 --> 00:06:49,360
学んだ気がするのはそれだけではない
ビリー・パイパーについて

153
00:06:49,360 --> 00:06:51,000
しかし、人間の状態全体。

154
00:06:51,000 --> 00:06:53,400
ただ、その話はどうかと思う
さらに改善されるかもしれない

155
00:06:53,400 --> 00:06:55,440
いくつかのコンテンツを追加することで
そしてポイント。

156
00:06:55,440 --> 00:06:58,000
お父さん、気にしないで、ガウェイン。
彼は作家です。

157
00:06:58,000 --> 00:07:00,680
おお！ああ、そうです、そうです。
他にどのようなテレビ番組に出演していましたか?

158
00:07:00,680 --> 00:07:03,440
おお！さて、見てみましょう。
どれくらい時間がありますか？

159
00:07:03,440 --> 00:07:06,160
ああ...おお、死傷者、ケンブリッジのスパイ、

160
00:07:06,160 --> 00:07:08,560
パーティー・アニマルズ、ザ・ビル、うーん...

161
00:07:08,560 --> 00:07:12,120
私はいわゆる20語の達人でした。

162
00:07:12,120 --> 00:07:15,680
これは説明するために使用される用語です
とても良い俳優

163
00:07:15,680 --> 00:07:17,400
業界が判断した人

164
00:07:17,400 --> 00:07:20,120
これ以上言う資格はない
than 20 words per episode.

165
00:07:20,120 --> 00:07:22,880
何故ですか？
'Cause I didn't go to Eton, Austin.

166
00:07:22,880 --> 00:07:24,560
それは最悪だ。

167
00:07:24,560 --> 00:07:25,880
大丈夫！

168
00:07:25,880 --> 00:07:27,800
バックルを締めて、行きましょう
最初の場所へ

169
00:07:27,800 --> 00:07:29,880
ビリー・パイパーについて
マジカルミステリーツアー！

170
00:07:33,320 --> 00:07:36,480
ハイジ！ハイジ。

171
00:07:36,480 --> 00:07:38,640
ハイジ、これは何ですか？
about a lunch without me?

172
00:07:38,640 --> 00:07:41,520
そんなことは気にしないでください。ただしたかっただけです
talk to you before you saw the news.

173
00:07:41,520 --> 00:07:43,360
なんてこった。今は何ですか？ああ、私の心よ。

174
00:07:43,360 --> 00:07:45,040
いいえ、いいえ。 It's really...it's nothing.

175
00:07:45,040 --> 00:07:47,000
つまり... いや、実は、
それは少し悪いです。

176
00:07:47,000 --> 00:07:48,520
ハイジ、吐き出して。

177
00:07:48,520 --> 00:07:51,520
Big Bearの画像が使用されています
プラウドボーイズの集会を促進するために。

178
00:07:52,600 --> 00:07:54,760
何？
はい、わかっています。

179
00:07:54,760 --> 00:07:58,640
理想的ではありません。彼はいくつかのチラシに載っていますが、
ポスター 1 ～ 2 枚、バナー数枚...

180
00:07:58,640 --> 00:08:00,920
理想的ではない?!ああ、かわいそうなビッグベア！

181
00:08:00,920 --> 00:08:03,080
ああ、彼らもあなたの画像を使用しています
明らかに。

182
00:08:03,080 --> 00:08:05,240
ああ、素晴らしい。それは素晴らしいですね。

183
00:08:05,240 --> 00:08:06,800
そしてイングリッドは？彼女の顔はどうですか？

184
00:08:06,800 --> 00:08:08,400
まあ、特典の一つだと思います

185
00:08:08,400 --> 00:08:10,560
あなたが脚光を盗むことについて
ここ何年も

186
00:08:10,560 --> 00:08:12,680
ここまでですか、
イングリッドは火事から逃れた。

187
00:08:12,680 --> 00:08:15,320
さて、何をしましょうか？
これは大惨事です！

188
00:08:15,320 --> 00:08:17,080
さて、私はあなたを手に入れようとしています
約束

189
00:08:17,080 --> 00:08:18,880
これは本当に素晴らしいです
名誉毀損弁護士

190
00:08:18,880 --> 00:08:20,720
オンラインクレンジングを専門とする人。

191
00:08:20,720 --> 00:08:22,880
彼女はオフィスの外で働いています
シェパーズブッシュで。

192
00:08:22,880 --> 00:08:24,600
お知らせします
彼女ができる時間は何時ですか。

193
00:08:24,600 --> 00:08:26,080
これを芽のうちに摘んでおこう

194
00:08:26,080 --> 00:08:27,880
神社を建てる前に
あなたの顔が載ったまま

195
00:08:27,880 --> 00:08:29,480
彼らの地下バンカーで。

196
00:08:29,480 --> 00:08:31,840
それは良くないことだよ、ジュリアン。
わかりました。大丈夫。素敵なランチをお過ごしください。

197
00:08:31,840 --> 00:08:33,240
ありがとう。

198
00:08:35,160 --> 00:08:37,400
右。ビリー・パイパー。

199
00:08:39,120 --> 00:08:43,240
私の注意力は100%です
ビリー・パイパーについて。

200
00:08:43,240 --> 00:08:44,880
ああ、良かった。

201
00:08:44,880 --> 00:08:47,320
家の中は大丈夫ですか？
大丈夫ですか？

202
00:08:47,320 --> 00:08:49,440
大丈夫です。

203
00:08:59,480 --> 00:09:02,960
バナー？何...何、
私たちの赤ちゃんクマの？

204
00:09:02,960 --> 00:09:05,240
大丈夫ですよ。あなたが知っている？つまり、
誰も見ないだろう。

205
00:09:05,240 --> 00:09:07,800
ああ、もしかして…私は…直します！

206
00:09:07,800 --> 00:09:11,240
そして計画があります。
します...でも、しますか?しますか？

207
00:09:11,240 --> 00:09:13,240
頑張ってるよ、イングリッド！
つまり…

208
00:09:13,240 --> 00:09:15,160
これがオープンで透明な私です！

209
00:09:15,160 --> 00:09:17,200
これは私たちのライフワークです！

210
00:09:17,200 --> 00:09:18,880
ビッグベアは破壊されました！

211
00:09:18,880 --> 00:09:22,120
まあ、彼は破壊されていません。
彼はちょうど...冬眠に入ったところです。

212
00:09:22,120 --> 00:09:24,120
彼は冬眠してるんじゃないよ、ジュリアン。

213
00:09:24,120 --> 00:09:26,680
彼は捕まってしまった
非常に凶悪な罠に陥った。

214
00:09:26,680 --> 00:09:29,600
おそらく彼は一歩も置いていかれてしまったのだろう。
彼は大量の血を失っている。

215
00:09:29,600 --> 00:09:33,400
彼は...森の中を飛び回っています、
ハンターに追いかけられて、

216
00:09:33,400 --> 00:09:36,440
誰が彼を
ナチスの装飾用敷物！

217
00:09:36,440 --> 00:09:38,200
さて、もう一度言いますが、
知っていますか？私は...

218
00:09:38,200 --> 00:09:40,160
さようなら。

219
00:09:41,160 --> 00:09:44,200
ごめんなさい、紳士諸君。
わかりました！ 2番はやめろ！

220
00:09:44,200 --> 00:09:45,920
これは何ですか、ガウェイン？

221
00:09:45,920 --> 00:09:48,960
そうですね、これは...おお。

222
00:09:48,960 --> 00:09:51,800
ここは睡眠センターです。

223
00:09:51,800 --> 00:09:55,160
大人が学びに行く場所です
赤ちゃんが自然にやっていること。

224
00:09:55,160 --> 00:09:57,160
素晴らしい。素晴らしい。なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

225
00:09:57,160 --> 00:09:59,360
まあ、何という人だろう
わかりません

226
00:09:59,360 --> 00:10:01,200
それは高いところにありますか
彼女のキャリアの...

227
00:10:02,760 --> 00:10:04,480
..ビリーは不眠症に悩まされていました。

228
00:10:04,480 --> 00:10:06,840
ここがここです
彼女の不眠症は治療されましたか？

229
00:10:08,200 --> 00:10:10,800
それはあるべき場所だ
治療を受けました。

230
00:10:10,800 --> 00:10:13,840
あっただろうと思います
彼女にたくさんの慰めを与えた。

231
00:10:15,440 --> 00:10:18,600
ああ、余談ですが、
あの道のすぐそこにある

232
00:10:18,600 --> 00:10:22,440
私がかつて行ったレストランです
ティラミスデザートをシェアすることを断った

233
00:10:22,440 --> 00:10:24,240
当時のガールフレンドと

234
00:10:24,240 --> 00:10:26,000
そして彼女は私と別れた！

235
00:10:26,000 --> 00:10:27,880
それを聞いて本当に残念だよ、ガウェイン。

236
00:10:27,880 --> 00:10:31,000
別れてさえいれば
スプーン数杯で、

237
00:10:31,000 --> 00:10:33,240
人生はこうだったでしょう
かなり違う！

238
00:10:33,240 --> 00:10:36,480
すみません、ガウェイン。

239
00:10:36,480 --> 00:10:38,320
できるかな
ビリーの人生を少しスキップする

240
00:10:38,320 --> 00:10:39,920
そしてあなたのものはかなりたくさん

241
00:10:39,920 --> 00:10:42,480
そしてBBC TVセンターへ直行
シェパーズブッシュで、

242
00:10:42,480 --> 00:10:45,720
彼らはどこで議論しただろう
『ドクター・フー』にビリーをキャスティング

243
00:10:45,720 --> 00:10:48,000
彼女はおそらく決してそうではないとしても
建物に足を踏み入れると、

244
00:10:48,000 --> 00:10:50,920
なぜなら番組自体が
は249マイル離れた場所で撮影されています。

245
00:10:50,920 --> 00:10:53,160
だからアパートをスキップするつもりです
ビリーが住んでいた

246
00:10:53,160 --> 00:10:56,280
彼女がReasonsを演奏していたとき
アルメイダ劇場で美しくなるには?

247
00:10:56,280 --> 00:10:57,880
あのアパートはどこですか？

248
00:10:57,880 --> 00:10:59,960
ベルサイズ公園。
そうですね、それは、ええと...

249
00:10:59,960 --> 00:11:03,040
北。番地はわかっていますが、
そうじゃないですか、ガウェイン？

250
00:11:03,040 --> 00:11:04,640
彼はそれを持たないだろう
番地！

251
00:11:04,640 --> 00:11:07,520
彼がこれまでにやったことはすべて私たちを連れて行った
いくつかのランダムな建物に

252
00:11:07,520 --> 00:11:10,000
そして彼らが持っているふりをした
ビリー・パイパーと関係がある。

253
00:11:10,000 --> 00:11:13,720
ええと、33 England's Lane、ベルサイズパーク。

254
00:11:13,720 --> 00:11:16,360
オースティンは給料もらったから...

255
00:11:17,360 --> 00:11:19,960
..フォローする傾向があります
彼の指示です、先生。

256
00:11:20,960 --> 00:11:22,600
北へ！

257
00:11:23,800 --> 00:11:25,760
これはとても刺激的です。

258
00:11:25,760 --> 00:11:27,720
最初の一歩は何だと思いますか
私の本のために？

259
00:11:27,720 --> 00:11:30,440
会いましょうか
出版社、あるいはもしかしたら...

260
00:11:30,440 --> 00:11:32,640
範囲を広げる必要があると思います
マーケティング戦略...

261
00:11:32,640 --> 00:11:35,040
まず第一に思うのは
良いアイデアを思いつくことです。

262
00:11:35,040 --> 00:11:37,320
ええ、つまり、明らかに、
しかし、それは簡単なことです。

263
00:11:37,320 --> 00:11:38,960
はい、そして私は...
私はアイデアを持たない傾向があります。

264
00:11:38,960 --> 00:11:40,600
アイデアは私を見つけるようなものです。

265
00:11:40,600 --> 00:11:42,200
見つけてください！右。
うん。

266
00:11:42,200 --> 00:11:45,080
さて、私が最初に考えたのは、
私たちはあなたを囲むことができます

267
00:11:45,080 --> 00:11:47,960
数人の主要人物とともに、
サポートネットワーク...

268
00:11:47,960 --> 00:11:51,600
いやいや、やりたいから。
私自身で。

269
00:11:51,600 --> 00:11:53,280
これが私のソロデビューです。

270
00:11:53,280 --> 00:11:56,600
これが私のジョージ・マイケルです
自由になりたい瞬間。

271
00:11:56,600 --> 00:11:58,080
それは女王です。
何でも。

272
00:11:58,080 --> 00:12:02,400
これを図解したい
そしてそれを書きます。

273
00:12:02,400 --> 00:12:04,000
著者。

274
00:12:04,000 --> 00:12:06,120
イラスト作家。両方。

275
00:12:06,120 --> 00:12:07,760
右。

276
00:12:07,760 --> 00:12:11,760
ええと、時々、あなたの
専門分野は一つです

277
00:12:11,760 --> 00:12:14,000
そしてあなたは別のことをしようとしています、
それはありえます...

278
00:12:14,000 --> 00:12:16,640
いいえ、私が知られているという理由だけで
一つのことをするために、

279
00:12:16,640 --> 00:12:18,400
それはできないという意味ではありません
別のことをしてください。

280
00:12:18,400 --> 00:12:20,680
それは示唆的なものかもしれない。
いや、リンゴ。

281
00:12:20,680 --> 00:12:23,040
リンゴ - 作詞家としては知られていない。
タコの庭。

282
00:12:23,040 --> 00:12:25,240
何か良いことはありますか？
でもそれは……そうじゃない……

283
00:12:25,240 --> 00:12:27,000
それは問題ではありません。

284
00:12:27,000 --> 00:12:29,800
アイデア発想という点では、
一人の人がいます...

285
00:12:29,800 --> 00:12:32,680
でもアイデアはたくさんあるよ！
ということで、アイデアがたくさん！

286
00:12:32,680 --> 00:12:34,240
巨大なトラクターが必要になる

287
00:12:34,240 --> 00:12:36,240
肥沃な畑を耕す
私の想像の。

288
00:12:36,240 --> 00:12:37,760
正直、アイデアはたくさんあるのですが、

289
00:12:37,760 --> 00:12:40,560
私の脳の右側は
実際にこのまぶたが下がってしまいます。

290
00:12:40,560 --> 00:12:42,320
はい、それはわかります。うん。
それは痛い！

291
00:12:42,320 --> 00:12:43,960
そうですね...みたいな？
そうですね。

292
00:12:43,960 --> 00:12:45,560
それで...

293
00:12:45,560 --> 00:12:47,120
かなり興奮しました。

294
00:12:47,120 --> 00:12:49,880
私はそのアイデアをずっと試してきました
カッコウについての本を出版することについて。

295
00:12:49,880 --> 00:12:51,600
クゥカッコーといいます。

296
00:12:51,600 --> 00:12:54,920
そして...いくつかやった
予備スケッチ。

297
00:12:54,920 --> 00:12:58,560
まるで...巣の中の巨大なカッコウ、

298
00:12:58,560 --> 00:13:01,640
「カッコウ、ああ。

299
00:13:01,640 --> 00:13:04,400
「クークー！

300
00:13:04,400 --> 00:13:06,160
「カッコー！

301
00:13:06,160 --> 00:13:07,880
「カッ、オー！」

302
00:13:07,880 --> 00:13:09,640
それから、大きな文字で、

303
00:13:09,640 --> 00:13:11,560
「カッコー！カッコー！カッコー！

304
00:13:11,560 --> 00:13:13,400
「カッコー！カッコー！」

305
00:13:13,400 --> 00:13:15,280
そうですね、それはそうなるでしょう
大きなフォントで。

306
00:13:15,280 --> 00:13:16,800
少し繰り返しになります。

307
00:13:16,800 --> 00:13:19,440
いや、使うつもりだから
本当に面白い書体です。

308
00:13:19,440 --> 00:13:21,080
右。他に何かアイデアはありますか？

309
00:13:22,440 --> 00:13:24,280
そうですね、私は...1つだと思います...

310
00:13:24,280 --> 00:13:25,800
ありがとうございます。

311
00:13:25,800 --> 00:13:28,400
..素晴らしいアイデアはとても良いです
何百万ものクソよりも。

312
00:13:28,400 --> 00:13:30,080
私も完全に同意します。

313
00:13:41,600 --> 00:13:44,000
さて、こちらの建物です

314
00:13:44,000 --> 00:13:49,000
ビリー・パイパーが優勝した試合
GQウーマン・オブ・ザ・イヤー、2006年。

315
00:13:49,000 --> 00:13:52,400
彼女にプレゼントされたのだと思った
ロイヤルオペラハウスでのあの賞。

316
00:13:52,400 --> 00:13:55,960
彼女は賞を授与されました
ロイヤルオペラハウスでは、そうです、

317
00:13:55,960 --> 00:13:58,080
しかし、それはこの場所にありました

318
00:13:58,080 --> 00:14:03,000
GQの最高かつ最も輝かしい人物
彼女はその賞を受賞すべきだと決心した。

319
00:14:04,640 --> 00:14:06,840
選考過程を想像してみる
かなり頑丈でした。

320
00:14:06,840 --> 00:14:08,800
リリー・アレンだったら
彼女の支持者たち。

321
00:14:08,800 --> 00:14:10,640
ケイト・ウィンスレットもそうでしょう。

322
00:14:10,640 --> 00:14:13,480
エイミー・ワインハウス。
女王陛下。

323
00:14:13,480 --> 00:14:17,160
2006 年は非常に競争の激しい年でした
イギリス人女性へ。

324
00:14:17,160 --> 00:14:20,400
おお！ああ、ああ。そしてご存知の通り...
ちょうどそこにあるカフェが見えますか？

325
00:14:20,400 --> 00:14:21,880
うん。

326
00:14:21,880 --> 00:14:24,120
そこで父が私に言いました
彼はとても病気だった

327
00:14:24,120 --> 00:14:26,160
そして余命は6週間しかなかった。

328
00:14:26,160 --> 00:14:28,040
当時私はまだ12歳でした。
くそ！

329
00:14:28,040 --> 00:14:30,640
はい、しかし医師たちはそれを発見しました
彼の結果を混同した

330
00:14:30,640 --> 00:14:33,000
そして彼は元気でした -
彼は87歳まで生きました。

331
00:14:33,000 --> 00:14:35,120
でもまだだった
とてもストレスの多い一日！

332
00:14:35,120 --> 00:14:37,160
それはわかります。お父さんは大変かもしれません。

333
00:14:37,160 --> 00:14:40,080
私はまだ車の中にいます、オースティン。
そうそう。それは正しい。

334
00:14:42,040 --> 00:14:43,680
ナチス！

335
00:14:45,000 --> 00:14:47,120
そういった不必要な行為。
それについて教えてください。

336
00:14:47,120 --> 00:14:49,120
ごめん。これを受け取らなければなりません。

337
00:14:49,120 --> 00:14:51,120
ああ、ハイジ、本当に必要なの
その弁護士に会いに。

338
00:14:51,120 --> 00:14:53,280
誰かが私に「ナチス」と口で言った
通りで！

339
00:14:53,280 --> 00:14:55,520
4:15。彼女の名前はスローン・マシューズです。

340
00:14:55,520 --> 00:14:57,240
遅刻しないでください。
わかりました。

341
00:14:57,240 --> 00:15:00,120
えー、住所を送ってください。
えっと、女子ランチはどうですか？

342
00:15:00,120 --> 00:15:01,680
はい、それは...大丈夫です。うん。

343
00:15:01,680 --> 00:15:04,640
私たちはただ、ちょっと...分かりませんが、
本当に、いくつかのアイデアを飛び回っています。

344
00:15:04,640 --> 00:15:07,560
アイデアは？ハイジ、あなたは私を寝取っていますか？

345
00:15:07,560 --> 00:15:10,000
何、私自身で？いいえ。

346
00:15:10,000 --> 00:15:12,280
私はただ何かに取り組んでいるだけです
イングリッドと別れる。

347
00:15:12,280 --> 00:15:14,720
そうですね、多分そうだと思います
もし彼女が、ある意味、

348
00:15:14,720 --> 00:15:16,920
一人で道に沿って駈歩する
少しの間。

349
00:15:16,920 --> 00:15:18,960
ああ、そうです。本当に？
ああ、ジュリアン！

350
00:15:18,960 --> 00:15:21,560
あなたはとても困っているように聞こえます。
そうですね、それはとても素敵なことですよね？

351
00:15:21,560 --> 00:15:24,120
私は南ロンドンを引きずり回されている
雁のツアーで

352
00:15:24,120 --> 00:15:25,760
二人で酒を飲みながら

353
00:15:25,760 --> 00:15:27,520
間違いなく非常に高価です
昼食会、

354
00:15:27,520 --> 00:15:30,000
私から離れる方法について話しています
後ろに - たくさんありがとう！

355
00:15:33,000 --> 00:15:34,720
工場でトラブルが発生しましたか？
それは複雑です。

356
00:15:35,720 --> 00:15:37,760
そこに行ったことがある。
いいえ、そうではありません。

357
00:15:37,760 --> 00:15:40,360
言ったけど、使ってないよ
反転ゴーストライター！

358
00:15:40,360 --> 00:15:42,280
ショーンはもっとクリエイティブです
ファシリテーター。

359
00:15:42,280 --> 00:15:44,440
でも「ゴーストライター」って書いてある
すぐそこです！

360
00:15:44,440 --> 00:15:46,520
彼の履歴書をもう一度見てみましょう。
なぜなら...

361
00:15:46,520 --> 00:15:48,520
いや、いや！

362
00:15:48,520 --> 00:15:51,800
彼の履歴書をもう一度見てください。
それはボールを転がすことです

363
00:15:51,800 --> 00:15:53,520
ジュースが流れてるよ、イングリッド。

364
00:15:53,520 --> 00:15:55,320
物語を理解する必要があります。

365
00:15:55,320 --> 00:15:58,640
ただ偉そうな男は要らない
これ以上私を威圧するんだ！

366
00:15:58,640 --> 00:16:01,760
いや、あなたが彼を上司にしているのです！
あなたが上司です。それはあなたのプロジェクトです。

367
00:16:01,760 --> 00:16:03,520
でも、それは私のプロジェクトですか？
はい。

368
00:16:03,520 --> 00:16:06,320
そう、なぜ...なぜ考えるのか
カッコーが何をするのか？

369
00:16:06,320 --> 00:16:08,440
なぜ...なぜ言葉に苦労するのか、

370
00:16:08,440 --> 00:16:11,840
本当に集中できるとき
最も重要なことは何ですか - あなたの芸術について?

371
00:16:11,840 --> 00:16:13,360
私は集中するほうが好きです

372
00:16:13,360 --> 00:16:15,400
最も重要なことについて
絵本について、

373
00:16:15,400 --> 00:16:16,920
それは写真です...

374
00:16:16,920 --> 00:16:19,080
うーん、それでは彼のスタジオに行ってみましょう。
いくつかのアイデアを考え出します...

375
00:16:19,080 --> 00:16:21,000
できないと思います
もう「リフ」って言ってください。

376
00:16:21,000 --> 00:16:22,680
ちょっと恥ずかしいと思います。
参考までに。

377
00:16:22,680 --> 00:16:24,160
おお。ありがとう。

378
00:16:24,160 --> 00:16:26,080
あなたはカッコウのアイデアを彼に伝えます。

379
00:16:26,080 --> 00:16:28,320
他に誰かいるか見てみる
それは検討する価値があります。

380
00:16:28,320 --> 00:16:29,880
彼をオーディションしてください。

381
00:16:29,880 --> 00:16:32,680
だから私はまだ
著者・イラストレーター？

382
00:16:32,680 --> 00:16:35,600
ゆで卵なしでもOK
実際に書かなければならないこと。

383
00:16:35,600 --> 00:16:37,240
ビンゴ。

384
00:16:39,720 --> 00:16:41,760
ああ、そうだね、そうではない
公式ツアーの一部

385
00:16:41,760 --> 00:16:45,320
私の個人的なハイライトは、
そこのあの建物、あの大きな建物、

386
00:16:45,320 --> 00:16:48,680
そこがビリーがいた場所です
彼女の初めてのダンスクラス、

387
00:16:48,680 --> 00:16:50,240
5歳の若さで。

388
00:16:50,240 --> 00:16:52,000
ああ。
はい。

389
00:16:52,000 --> 00:16:53,720
そして興味深い余談として、

390
00:16:53,720 --> 00:16:57,320
ある人が致命的な心を持っているのを見たことがあります
まさにその街角を襲撃。

391
00:16:59,000 --> 00:17:00,640
彼が瀕死の状態で横たわっているとき、私は彼の手を握りました。

392
00:17:00,640 --> 00:17:02,680
彼が私に言った最後の言葉はこうでした。

393
00:17:02,680 --> 00:17:05,000
「私の鼻の穴の一つが
他のものより大きいです。」

394
00:17:05,000 --> 00:17:07,120
何があなたの心に残るかは面白いです、
そうじゃないですか？

395
00:17:07,120 --> 00:17:09,280
ガウェイン、車を停めてもらえますか
ちょっと?

396
00:17:09,280 --> 00:17:13,240
ああ、聞いて、仲間、ああ、ビッグベア
大失敗は醜くなった

397
00:17:13,240 --> 00:17:14,840
そして本当に弁護士に会わなければなりません。

398
00:17:14,840 --> 00:17:16,880
私たちの自宅の住所を知っていますよね？
はい、そうです。

399
00:17:16,880 --> 00:17:19,720
わかりました。それを使ってタクシーを家まで送ってください
ツアーが終わったら。

400
00:17:19,720 --> 00:17:21,520
領収書は保管しておいてください。

401
00:17:21,520 --> 00:17:23,440
わかりました？うん？
わかりました。

402
00:17:26,680 --> 00:17:28,640
そして、2つありました。

403
00:17:29,880 --> 00:17:32,800
ああ、リラックスしてください、オースティン - あなたは
バンの中で見知らぬ人と二人きり。

404
00:17:32,800 --> 00:17:34,520
一体何が起こる可能性があるのでしょうか？

405
00:17:39,480 --> 00:17:42,360
あなたはオースティンの世話をします...
さもなければ、私があなたのナッツを切り落とします。

406
00:17:43,440 --> 00:17:45,000
ああ、待って！

407
00:17:57,600 --> 00:18:01,080
こんにちは！
オースティン・ホーガンに到着しました。

408
00:18:01,080 --> 00:18:03,360
電話に出ることができません
今すぐ...

409
00:18:08,840 --> 00:18:10,560
ディレクトリアシスタント。

410
00:18:10,560 --> 00:18:13,160
こんにちは。うん。番号が必要です
ガウェインのビスポークツアーの場合。

411
00:18:13,160 --> 00:18:15,600
ごめん。そのような記録はありません。

412
00:18:15,600 --> 00:18:18,680
ああ、わかりました。えー、試してみてもいいですか
「オーダーメイドツアー」？

413
00:18:18,680 --> 00:18:20,280
また、いいえ。

414
00:18:21,440 --> 00:18:23,880
それは間違いなく存在します -
私はちょうど彼のツアーに参加したところです。

415
00:18:23,880 --> 00:18:25,640
うん。
それは私の心配ではありません。

416
00:18:25,640 --> 00:18:27,200
わかりました！ありがとう。

417
00:18:31,080 --> 00:18:32,560
タクシー！

418
00:18:33,720 --> 00:18:35,200
やあ、オースティン。それは私です。

419
00:18:35,200 --> 00:18:38,600
ああ、すべてが正常であることを確認しただけです
ガウェインと、ええと...ええと、ビリーと

420
00:18:38,600 --> 00:18:40,120
そして、ええと...ええ。

421
00:18:40,120 --> 00:18:41,800
ほら、ただ、えーっと、チェックインするだけです。

422
00:18:41,800 --> 00:18:43,760
ハイジ、私はただ...私はただだった
考え中、もしかしたら...

423
00:18:43,760 --> 00:18:45,720
えー、お願いできますか...お願いできますか?
電話してください？

424
00:18:45,720 --> 00:18:47,200
オースティン、私です。

425
00:18:47,200 --> 00:18:49,240
シェパーズブッシュに着くと、
ちょっと...

426
00:18:49,240 --> 00:18:50,840
ええと、そこに着くまで待ってください？

427
00:18:50,840 --> 00:18:52,640
ごめんなさい、あの...こんにちは。こんにちは。

428
00:18:52,640 --> 00:18:55,040
こんにちは。えー、それで、えー、
ちょっとした計画変更。

429
00:18:55,040 --> 00:18:56,960
へ行ってもいいですか？
テレビセンター？

430
00:18:58,120 --> 00:19:00,280
はい、ここに引き上げてください。
ああ、私は二番目にはなりません。

431
00:19:00,280 --> 00:19:01,800
わかりました、相棒。

432
00:19:03,120 --> 00:19:05,880
ああ、とにかく、ええ、彼女はカバーされています
キラキラしていて、彼には何もありません...

433
00:19:05,880 --> 00:19:07,840
ああ、おっと、おっと、おっと。
息子を亡くしてしまいました。

434
00:19:07,840 --> 00:19:09,400
彼は何歳ですか？

435
00:19:09,400 --> 00:19:11,480
彼は28歳だけど、
彼はここの出身ではありません

436
00:19:11,480 --> 00:19:13,240
そして彼は答えない
彼の電話、えーっと...

437
00:19:13,240 --> 00:19:15,760
ああ...ほら、彼は自閉症だけど、私は...
そうそう。

438
00:19:15,760 --> 00:19:18,560
彼がどの程度の能力があるのか全く分かりません
正直に言うと、でも、つまり...

439
00:19:18,560 --> 00:19:20,200
ほら…ああ！

440
00:19:20,200 --> 00:19:24,280
つまり、もしそれがあなただったら、あなたは負けていたでしょう
ロンドンにいるあなたの成人した自閉症の息子

441
00:19:24,280 --> 00:19:27,560
でも、あなたには少し重大なことがありました
5分以内に集合、

442
00:19:27,560 --> 00:19:31,200
ええと、Aさん、息子さんを見つけてくれませんか
それとも、B...

443
00:19:31,200 --> 00:19:33,520
やあ、相棒、Aです。

444
00:19:33,520 --> 00:19:35,120
行って、反転した息子を見つけてください。

445
00:19:35,120 --> 00:19:36,600
大丈夫！

446
00:19:36,600 --> 00:19:38,280
大丈夫！はい！はい！はい！

447
00:19:38,280 --> 00:19:39,920
ひっくり返った息子を見つけてやる！

448
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
ちょうどゲートに3Bがいました。

449
00:19:44,000 --> 00:19:46,160
うん。完全に頭がおかしい。

450
00:19:46,160 --> 00:19:49,760
とにかく、そうですね、彼女はこれを持っています
ナイフ、そして彼はこのミニの中にいます...

451
00:19:49,760 --> 00:19:52,880
推測させてください -
あなたは彼を失いました。

452
00:19:52,880 --> 00:19:54,920
あれはオースティンですか？
ああ、こんにちは、ビル。

453
00:19:54,920 --> 00:19:57,920
いいえ、いいえ、私たちはただ、ええと...まあ、
私たちは少し離れてしまっただけです...

454
00:19:57,920 --> 00:20:00,080
彼があなたに電話したのかと思っていました。

455
00:20:00,080 --> 00:20:01,640
どこにいるの？

456
00:20:01,640 --> 00:20:04,160
ああ...ああ、ロンドン。
彼はあなたに伝票を渡しますか？

457
00:20:04,160 --> 00:20:05,680
いいえ！私たちはただ、えーっと...

458
00:20:05,680 --> 00:20:07,400
つまり、数人が得た
私たちの間に

459
00:20:07,400 --> 00:20:09,120
横断歩道の上ですよ？

460
00:20:09,120 --> 00:20:11,280
それは起こります。えー、それで彼は電話してないんですか？

461
00:20:11,280 --> 00:20:12,880
どの通りにいますか？

462
00:20:12,880 --> 00:20:15,880
ああ、申し訳ありませんが、接続が悪いです。
もう一度やり直してください？

463
00:20:15,880 --> 00:20:18,240
認めてよ、ジュリアン。
オースティンを失いました。

464
00:20:18,240 --> 00:20:20,120
いいえ、いいえ、いいえ。それは、えーっと...

465
00:20:20,120 --> 00:20:21,920
ああ、あなたは鈍いです！

466
00:20:21,920 --> 00:20:24,360
360度リンクをお送りします。

467
00:20:24,360 --> 00:20:27,680
あなたは正しかったです。着ぐるみを着てください。
私たちはロンドンに行きます。

468
00:20:36,200 --> 00:20:38,040
そして、オーストラリア人の友人、

469
00:20:38,040 --> 00:20:40,400
ツアーの終わりです。

470
00:20:40,400 --> 00:20:42,200
私は正当な権限に基づいてそれを持っています

471
00:20:42,200 --> 00:20:44,920
それは時々あること
ビリーが来るところ

472
00:20:44,920 --> 00:20:47,080
彼女のテレビ番組を書くためです。

473
00:20:47,080 --> 00:20:48,800
それであなたはこう思います
そこでビリーに会える？

474
00:20:50,160 --> 00:20:51,640
おそらくそうではありません。

475
00:20:51,640 --> 00:20:53,360
そうは思いませんでした。

476
00:20:53,360 --> 00:20:55,320
そうですね、あなたの努力に感謝します。

477
00:20:55,320 --> 00:20:58,720
あなたのツアーは同時により良くなりました
そして思ったよりも悪い。

478
00:20:58,720 --> 00:21:00,920
ああ、それはとても...
それはとても親切ですね。

479
00:21:00,920 --> 00:21:02,440
ありがとう。

480
00:21:02,440 --> 00:21:03,960
ちょっと待って - あなたは私に教えてくれませんでした

481
00:21:03,960 --> 00:21:06,200
個人的な余談について
この場所のために。

482
00:21:09,560 --> 00:21:11,280
オースティン、古い友人...

483
00:21:11,280 --> 00:21:15,920
これがたまたま最後です
私の最後のツアーに立ち寄ってください。

484
00:21:18,440 --> 00:21:20,240
とても特別なものにしてくれてありがとう。

485
00:21:21,800 --> 00:21:23,640
大丈夫です。いつでも。

486
00:21:23,640 --> 00:21:26,200
でも...どうするつもりですか
今は自分でやりますか？

487
00:21:26,200 --> 00:21:28,320
スペインでの不動産管理。

488
00:21:28,320 --> 00:21:29,840
そして、一度そこに落ち着いたら、

489
00:21:29,840 --> 00:21:32,120
満たしてやるよ
一生の夢。

490
00:21:32,120 --> 00:21:34,880
医師に左の鼻の穴を作ってもらいます
右と同じくらい大きいですか？

491
00:21:34,880 --> 00:21:36,720
正しい！

492
00:21:36,720 --> 00:21:39,080
予約はあなたの名前で行われます。
ありがとう、私の良い人よ。

493
00:21:39,080 --> 00:21:41,160
あなたの人生に幸あれ。

494
00:21:41,160 --> 00:21:45,520
そしてご利用いただきありがとうございます
ガウェインのオーダーメイドツアー。

495
00:21:45,520 --> 00:21:47,840
問題ない。
ファイナルツアー。

496
00:22:01,520 --> 00:22:03,200
あなたはビリー・パイパーですよね？

497
00:22:03,200 --> 00:22:04,960
しー。
ごめん。

498
00:22:07,360 --> 00:22:10,760
ラベンダーのアールグレイは、
胸に毛を置きます。

499
00:22:10,760 --> 00:22:13,320
実は、もう手に入れたんですが、
胸にはかなりの毛が生えていました。

500
00:22:13,320 --> 00:22:14,880
ご覧のように。

501
00:22:15,880 --> 00:22:17,680
それは表現です。
おお！

502
00:22:17,680 --> 00:22:19,960
慣用句。
はい、そうです。慣用句。

503
00:22:19,960 --> 00:22:22,560
さて、知っておいてほしいのですが、
スージーは嫌いじゃないよ。

504
00:22:24,080 --> 00:22:25,920
いや、そんなことはないはずだ。

505
00:22:25,920 --> 00:22:29,000
サブテキストは、彼女は
実際にはとても愛らしい。

506
00:22:29,000 --> 00:22:31,040
ああ。サブテキストはやりません。

507
00:22:31,040 --> 00:22:32,720
ああ、テキストだけです。

508
00:22:32,720 --> 00:22:36,240
彼女を愛おしく思うつもりなら、
その後、ミッションは完了しました。

509
00:22:36,240 --> 00:22:38,160
あなたの名前は何ですか？

510
00:22:38,160 --> 00:22:39,760
オースティン。

511
00:22:39,760 --> 00:22:41,680
私はオーストラリア出身のフォークリフト運転手です。

512
00:22:41,680 --> 00:22:44,240
野望を抱く人
作家になること。

513
00:22:44,240 --> 00:22:45,920
本の。
右。

514
00:22:45,920 --> 00:22:48,240
オースティン、私は歌手でした。

515
00:22:48,240 --> 00:22:51,920
野望を抱いた人
女優になるには、

516
00:22:51,920 --> 00:22:54,240
野望を抱いた人
作家になること。

517
00:22:54,240 --> 00:22:56,960
あなたは...ある時点で、あなたは
抱え込むのはやめなきゃ -

518
00:22:56,960 --> 00:22:58,760
始めなければなりません。

519
00:22:58,760 --> 00:23:01,600
ふーむ。それはかなりのことです。

520
00:23:03,720 --> 00:23:06,320
わかりました。ここを左折して、
それから1.7マイル。

521
00:23:08,600 --> 00:23:11,520
それで、ハイジは
とても刺激的なアイデアです。

522
00:23:12,600 --> 00:23:15,520
と会うつもりです
クリエイティブなファシリテーター。

523
00:23:15,520 --> 00:23:17,240
わかりました。
どれ... ええ。

524
00:23:17,240 --> 00:23:19,000
それは違いますか
ゴーストライターから？

525
00:23:19,000 --> 00:23:20,480
うん。ああ、分かりません。

526
00:23:20,480 --> 00:23:22,480
でも、そうなると思うんだ
私たちにとって本当に良くなりますように、

527
00:23:22,480 --> 00:23:24,000
A、創造的に発展すること

528
00:23:24,000 --> 00:23:26,280
そしてBは、ご存知のように、持っています
お互いに少しのスペース。

529
00:23:26,280 --> 00:23:28,240
空間？どのような空間ですか？

530
00:23:30,520 --> 00:23:33,440
まあ...私は...ただそうではない
トーストみたいに、ジュリアン。

531
00:23:35,080 --> 00:23:37,520
そして、私はかなり好きです
スタジオで寝ること。

532
00:23:39,320 --> 00:23:41,000
ああ、ここ。

533
00:23:42,240 --> 00:23:44,240
石畳の上ではかかとがついてるよ、ジュリアン。

534
00:23:44,240 --> 00:23:46,440
わかりました。持って行きます...
石畳の上のかかと。

535
00:23:48,480 --> 00:23:51,280
うん、だからそんなことないよ
書くのに最適な時期として -

536
00:23:51,280 --> 00:23:53,400
ただ、ご存知のように、
今が最適な時期です。

537
00:23:53,400 --> 00:23:55,760
そして、書かないでください
自分以外の誰か。

538
00:23:56,760 --> 00:24:00,000
そして自分が書いたものは決して読まないでください
最後にたどり着くまで -

539
00:24:00,000 --> 00:24:02,480
ただすべてを出しなさい、
全部紙に書いてある

540
00:24:02,480 --> 00:24:04,560
そして、ご存知のとおり...
それから戻っていじってみます。

541
00:24:04,560 --> 00:24:07,000
R-Eミューズの皆さん、質問です。

542
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
私は持っていません。
ミューズが必要だ。

543
00:24:09,000 --> 00:24:10,560
私はあなたのミューズになります。

544
00:24:10,560 --> 00:24:13,800
ありがとう。でも詳しくないよ
ミューズの政治とともに。

545
00:24:13,800 --> 00:24:15,960
でも誰にも言わないでね、いい？

546
00:24:15,960 --> 00:24:19,120
だって…私はミューズだから
たくさんの人に。

547
00:24:20,200 --> 00:24:22,640
約束はありますよ、ビリー。

548
00:24:23,880 --> 00:24:25,640
おお。ちょっとまって。

549
00:24:29,000 --> 00:24:30,480
オースティン！

550
00:24:33,360 --> 00:24:35,520
お父さん。継母。

551
00:24:35,520 --> 00:24:37,760
紹介させてください...

552
00:24:37,760 --> 00:24:39,520
スクリーンと舞台のスター、

553
00:24:39,520 --> 00:24:41,320
ビリー・パイパー。

554
00:24:43,240 --> 00:24:45,160
ビリー・パイパー？

555
00:24:45,160 --> 00:24:47,320
彼女はここにいません！

556
00:24:47,320 --> 00:24:48,880
大丈夫ですか、オースティン？

557
00:24:48,880 --> 00:24:50,720
でも、私たちは何年も話していました！

558
00:24:50,720 --> 00:24:54,000
彼女は私にライティングのアドバイスをくれた
そして彼女は私のものになるだろうと言いました...

559
00:24:56,360 --> 00:24:57,960
オースティン、何ですか？

560
00:24:57,960 --> 00:25:00,000
どうでも。

561
00:25:00,000 --> 00:25:02,080
さあ、相棒。長い一日でした。

562
00:25:02,080 --> 00:25:03,600
家まで送りましょう。

563
00:25:09,280 --> 00:25:11,120
それでガウェインはどうなったのでしょうか？

564
00:25:11,120 --> 00:25:13,080
ああ、彼はスペインに引退しました。
なぜ？

565
00:25:13,080 --> 00:25:15,400
鼻の穴に問題があるため。

566
00:25:15,400 --> 00:25:17,040
お皿は取れないよ、相棒。

567
00:25:17,040 --> 00:25:20,000
すみません、ありました
オーストラリア人の男性がそこに座っていました。

568
00:25:20,000 --> 00:25:21,720
彼がどこにいるか知っていますか？
ああ、彼は去った。

569
00:25:21,720 --> 00:25:23,480
彼は去りましたか？彼は立ち去った。

570
00:25:23,480 --> 00:25:25,440
彼は私に自分のミューズになってほしいと頼みました。

571
00:25:25,440 --> 00:25:27,120
そして私はそう言いました。

572
00:25:27,120 --> 00:25:29,280
ほら、それは本当に...面白いです。

573
00:25:29,280 --> 00:25:31,960
私は...私はミューズです
かなりの人たちに、

574
00:25:31,960 --> 00:25:33,760
ロッド・スチュワートのように、

575
00:25:33,760 --> 00:25:35,440
はい、それは驚くべきことではありません

576
00:25:35,440 --> 00:25:38,760
でも最近では、ええと、テイラー・スウィフトです。

577
00:25:38,760 --> 00:25:40,960
つまり、彼女は...私に尋ねませんでした

578
00:25:40,960 --> 00:25:43,320
でも、できるよ、みたいに…
それを実感できました。

579
00:25:45,400 --> 00:25:46,880
ああ。

580
00:25:50,320 --> 00:25:51,760
ああ！

581
00:25:53,680 --> 00:25:55,160
うーん。

582
00:25:56,240 --> 00:25:59,240
Red Bee Mediaによるキャプション

583
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
著作権
オーストラリア放送協会

584
00:26:05,720 --> 00:26:07,640
ショーンとのプロセスは何ですか -
彼は本を書きます

585
00:26:07,640 --> 00:26:09,960
そしてあなたは公衆の前でふりをします
あなたが書いたと？

586
00:26:09,960 --> 00:26:11,440
それはゴースティングです！

587
00:26:11,440 --> 00:26:13,240
ここで魔法が起こります。

588
00:26:13,240 --> 00:26:16,480
私はそのアイデアにとても夢中になっている
カッコウについての本を出版することについて。

589
00:26:16,480 --> 00:26:18,160
心が重いです
私たちが終了すること

590
00:26:18,160 --> 00:26:20,600
私たちとあなたとの関係
そしてビッグベア。

591
00:26:20,600 --> 00:26:22,640
本はシュレッダーにかけられます
朝。

592
00:26:22,640 --> 00:26:24,920
人々は自分自身で体を拭くでしょう
来週までにそれで。

593
00:26:24,920 --> 00:26:26,480
そんなことは許せません！

594
00:26:26,480 --> 00:26:28,520
どうすればいいのか分からない
侵入せずに。

595
00:26:28,520 --> 00:26:30,520
誰も何も侵入していません。